Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  183 / 212 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 183 / 212 Next Page
Page Background

183

30 x 30

Colliano

Коллиано

История Коллиано уходит корнями в период Римской империи, об

этом свидетельствуют найденные на его территории развалины рим-

ских вилл и храмов. В 1 веке н.э., чтобы защититься от набегов сара-

цин жители города решили переселиться на холм, определив тем

самым план дальнейшего развития города. На возвышенности была

сооружена крепость, вокруг которой местное население строило

свои дома. Крепостные стены были сплошными, и только в южной её

части был оставлен проход, через который выходили за водой к фон-

тану, расположенному за стенами крепости.

The history of Colliano dates back to the Roman period, which is evidenced

by ruins of Roman villas and temples discovered on its territory. In the 1st

century AD, inhabitants of the city decided to move to the hill to protect

themselves from the attacks of the Saracens, which defined the further de-

velopment of the city. A fortress was erected on the hill and around it the

local people built their houses. The fortress wall was solid and only in its

southern part there was a passage to go for water to the fountain located

behind the fortress wall.