Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  177 / 212 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 177 / 212 Next Page
Page Background

177

42 x 42

Montagnone

Монтаньоне

У подножья горы Монтаньоне, что на острове Искья, расположен

гидро-термоминеральный бассейн Форнелло и Фонтана, главные ис-

точники которого снабжают водой все купальные заведения пред-

местья Искья Порто. В отличие от других источников острова, воды

этого бассейна светлые, прозрачные, без запаха, на вкус солоновато-

горькие, иногда выделяют пузырьки углекислого газа, их температура

примерно 44-47 С. Воды эти считаются тонизирующими, стимулирую-

щими и годятся как для внутреннего, так и для наружного примене-

ния.

At the foot of the Montagnone mountain located on the Ischia island, you’ll

find the Fornello and Fontana hydrothermal mineral basin, the springs of

which supply water to all baths of Ischia Porto. Unlike other springs on the

island, waters of this basin are light, transparent, and odorless, with a salty

bitter taste; sometimes they emit bubbles of carbon dioxide, and the tem-

perature of the springs is about 44-47 °С. The waters are considered

restorative and stimulating, and are suitable for internal and external use.