Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  106 / 212 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 106 / 212 Next Page
Page Background

106

15 x 40 – 33 x 33

Сорренто

Sorrento

шт. / pcs

м

2

кг / kg

кор. / box

м

2

кг / kg

29

33 x 33

69,72

1,66

1248

16

42

100 циклов / cycles

18,8

15 x 40

47,52

глазурь блестящая / shiny glaze

1,32

710

22

36

Название города произошло от слова «сиреон», что значит «земля

сирен». Предание гласит, что здешние русалки своей красотой и чу-

десными голосами заманивали мореплавателей в подводный мир. Об

этом писал ещё Гомер в своей бессмертной поэме «Одиссея». Сим-

вол Сорренто – лимоны. Они здесь растут повсюду, и от этого воздух

наполнен невероятным ароматом цитрусовых. Именно из них делают

знаменитый ликёр лимончелло. Однако Сорренто – это не только

ликер, но и прекрасные кожаные сандалии, которые мастера изго-

тавливают прямо на глазах изумлённых клиентов.

The name of the city comes from the word “sireon”, which means “the land

of sirens”. A legend tells that local mermaids lured sailors to the underwater

world with their beauty and wonderful voices. This was described even by

Homer in his immortal poem The Odyssey. The symbol of Sorrento is the

lemon. Lemons grow everywhere and the air is filled with an incredible cit-

rus aroma. They are used for the production of the famous Limoncello

liqueur. However, Sorrento is famous not only for the liqueur, but also won-

derful leather sandals that are made by craftsmen before astonished cus-

tomers.

7,45

29,8 x 29,8

38,376

глазурь блестящая / shiny glaze

1,066

296,2

12

36